TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A device which delivers metered volumes of fuel under pressure through a separate nozzle or nozzles.  4, fiche 1, Anglais, - fuel%20injection%20pump

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

injection pump; fuel-injection pump: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  5, fiche 1, Anglais, - fuel%20injection%20pump

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Appareil qui envoie le volume dosé de combustible sous pression à l'injecteur séparé ou aux injecteurs séparés.  3, fiche 1, Français, - pompe%20d%27injection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pompe d'injection : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, fiche 1, Français, - pompe%20d%27injection

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical feed pump that injects chemical reagents into a flow-line system at a rate proportional to the rate of the flow of the well fluid for the purpose of treating emulsions.  1, fiche 2, Anglais, - injection%20pump

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

GP 2000 Grout Pump. Description: The MBT GP2000 is a spiral (Rotor/Stator) pump used for mixing and pumping of cementitious grouts and the spraying of repair mortars and small volumes of shotcrete. It will deliver approximately 2m' per hour of any pumpable material with an aggregate size up to 4mm. The stator has an adjustable clamp housing which maintains a constant output pressure and lengthens the service life of the pump parts. Recommended for: placement of grouts for encapsulating cables and rock anchors - particularly in mining applications, spraying of repair mortars, spraying of shotcrete.  4, fiche 3, Anglais, - grout%20cement%20pump

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In general terms, grouting refers to the injection of a suitable binding admixture into the ground as a means to fill voids, consolidate loose formations, stabilize structures, or as an isolating barrier. It can be classified under three main areas in construction applications. a. Cement grouting: A combination of mixtures such as cement/sand/bentonite is used to fill voids and can consolidate coarse soils, sands, gravels and the like. Usually pumped into a drilled bore hole under low to medium pressure or by the tube-et-manchette method. b. Chemical grouting ...c. Fissure/Permeation grouting...  5, fiche 3, Anglais, - grout%20cement%20pump

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pompe pneumatique ou hydraulique à haute pression destinée à injecter du coulis ou des résines dans des sols, des gaines ou des ouvrages en béton ou en maçonnerie.  2, fiche 3, Français, - pompe%20%C3%A0%20injection

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Trisodium phosphate injection pump.  1, fiche 4, Anglais, - injection%20pump

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pompe d'injection de phosphate trisodique.  1, fiche 4, Français, - pompe%20d%27injection

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol